E comincia a blaterare di questa sua nuova metodologia e di come ha sviluppato uno strumento che permette di scavare più in tretta senza danneggiare nessun artetatto.
And he starts yapping to me about his new methodology and how he's developed a tool that allows him to dig faster without damaging any artefacts.
Per l'esposizione esterna, i valori e i rapporti sono stati pubblicati secondo la nuova metodologia contenuta nella pubblicazione n. 116 dell'ICPR (11).
For external exposure, values and relationships have been published following the new methodology in ICRP Publication 116 (11).
Nuova metodologia della ricerca scientifica di sistemi complessi.
Methodology of complex systems analysis - The sixth method
E’ stata inoltre realizzata una nuova metodologia per la contestualizzazione sociale di documenti testuali funzionale alla modellazione dei gruppi sociali.
A new method for social contextualization of text documents has also be created, which works on the modeling of social groups.
Nuova metodologia del CCR per verificare la sostenibilità dei biocarburanti
[ACTUALITÉS] New JRC methodology to verify biofuel sustainability
Una nuova metodologia di valutazione della qualità dovrà quindi essere sviluppata.
A new quality assessment methodology will therefore have to be developed.
Nel passato è già successo che qualche algoritmo, che già suonava bene, sia stato eliminato in favore di uno che portava a un risultato più vicino all’originale grazie allo sviluppo di una nuova metodologia di modellazione.
In the past there have already been quite a few situations where a perfectly good-sounding algorithm was scrapped in favour of one that sounded more like the original because a more accurate method was developed.
Smart Company è la nuova metodologia di mappatura dei processi aziendali destinata alle imprese del mondo del cartone.
Smart Company is a new methodology for mapping business processes for corrugated board companies.
Il negoziatore S&D sulla nuova metodologia anti-dumping, l’eurodeputato Emmanuel Maurel, dichiara:
S&D negotiator on a new anti-dumping methodology, Emmanuel Maurel MEP, said:
PrimeTurning™ è una nuova metodologia che consente di eseguire la tornitura in tutte le direzioni, in modo molto più efficiente e produttivo rispetto ai sistemi di tornitura tradizionali.
PrimeTurning™ is a new methodology which enables you to do turning in all directions in much more efficient and productive way as compared to conventional turning.
La nuova metodologia di calcolo del dumping è basata su regole stabilite dall’accordo anti-dumping del WTO.
The new methodology for calculating dumping is based on rules established by the WTO anti-dumping agreement.
Per dischi in ghisa è continuato, congiuntamente tra gli enti R&D di Divisione, lo sviluppo di una nuova metodologia di simulazione, che include anche parametri di processo in grado di influenzare le capacità vibratorie del disco (frequenze proprie).
Cast-iron discs With reference to cast-iron discs, the Division’s R&D departments continued the joint development of a new simulation methodology that also includes process parameters that may influence the disc’s vibratory capacities (own frequencies).
Il Parlamento europeo sta studiando una nuova metodologia di calcolo dei dazi antidumping in cui la base dei calcoli sono le "distorsioni significative del mercato".
The European Parliament is looking at a new methodology for calculating anti-dumping duties, where “significant market distortions” are the basis for calculations. Load more videos
Italferr è tra i pionieri nell'utilizzo della nuova metodologia BIM, la frontiera della progettazione pluridisciplinare.
Italferr is a pioneer in the new BIM methodology, a frontier in the multi-disciplinary design process.
Non è un codice di condotta, una nuova metodologia o un processo di certificazione.
It is not a code of conduct, a new methodology, or a certification process.
PrimeTurning™ è una nuova metodologia che consente di eseguire la tornitura in tutte le direzioni, in modo molto più efficiente e produttivo rispetto alle soluzioni di tornitura tradizionali.
All-directional turning PrimeTurning™ is a new methodology that enables turning in all directions in a more efficient and productive way when compared to conventional turning.
Qui vi mostriamo una nuova metodologia per la rapida rimozione di alimentatori da culture hESC prima della sperimentazione.
Here, we show a novel methodology for rapidly removing feeders from hESC cultures prior to experimentation.
La acquisizione di software addizionali, sia di AutoForm sia di Tebis, prova la fiducia della Allgaier per questa nuova metodologia.
The acquisition of additional software, both from AutoForm and Tebis, proves Allgaier’s trust in this new approach.
Fairtrade International sta inoltre introducendo una nuova metodologia di calcolo dei parametri di costo della vita per avanzare verso un salario di sussistenza più adeguato per i lavoratori delle
Fairtrade International is also introducing a new methodology to set living wage benchmarks and a clear process. Read more:
"Insieme a DGM Consulting abbiamo voluto ampliare il ventaglio dei nostri servizi inserendo una nuova metodologia di analisi e valutazione delle informazioni in chiave predittiva in grado di potenziare le funzionalità di BI e CRM.
“Together with DGM Consulting we wanted to expand the range of our services by entering a new method of analysis and evaluation of information in predictive key that can enhance the capabilities of BI and CRM.
La nuova metodologia di produzione compatibile con Industry 4.0 sviluppata da Comau è stata presentata inizialmente nel 2017.
This new production methodology, within the Industry 4.0 paradigm, was showcased at Hannover Messe 2017.
Ma c’è ancora molta strada da fare: in moltissimi settori e in altrettante aziende si deve adottare una nuova metodologia di lavoro, e si devono creare i canali di rientro e di riprogettazione dei prodotti recuperati.
But it still has a long way to go because in many sectors and companies there first needs to be a rethink and return channels and redesigns first need to be created.
Non sono testardo, sto gettando le fondamenta per una nuova metodologia.
I am not being stubborn. I'm laying the foundation for a new methodology.
A tal fine, è stata elaborata una nuova metodologia, sulla base di ampie consultazioni degli Stati membri e delle parti interessate.
To do that, a new methodology was drafted on the basis of extensive consultations with Member States and stakeholders.
RTS propone, infine, una nuova metodologia innovativa, denominata RTS Smart Company, per l’ottimizzazione dei processi di business nell’industria del cartone.
Finally, RTS offers a new innovative methodology, called RTS Smart Company, for the optimization of business processes in the cardboard industry.
Ero informato del fatto che molta gente fa le centinaia delle migliaia dei dollari su eBay ed ho deciso cercarlo fuori e modellare la mia nuova metodologia sulle loro esperienze.
I was aware of the fact that many people make hundreds of thousands of dollars on eBay and I decided to seek them out and model my new methodology on their experiences.
Per rendere la vita facile per gli studenti mandarino la nostra squadra si avvicinò con una nuova metodologia denominata Tecnica Slow Motion.
To make Mandarin life easy for students our team came up with a new methodology called Slow Motion Technique.
La nuova metodologia adottata dal Consiglio internazionale per l'esplorazione del mare (CIEM) ha consentito di elaborare pareri scientifici per 30 stock in più rispetto allo scorso anno.
New methods brought in by the International Council for the Exploration of the Sea (ICES) have meant that advice is available for an extra 30 stocks compared to last year.
“Il nostro obiettivo per i negoziati è di rendere la nuova metodologia anti-dumping un’arma tagliente contro le pratiche commerciali sleali da parte dei paesi terzi.
“Our goal for the negotiations is to turn the new anti-dumping methodology into a sharp weapon against unfair trade practices by third countries.
In questa prospettiva di ricerca, dunque, si radica lo spirito di Metabasis che intende contribuire alla costituzione di una nuova metodologia in grado di approfondire e analizzare tali fenomeni.
From this research perspective, Metábasis intends to contribute to building a new research methodology able to study and analyse all the aforementioned cultural and intellectual peer review
Abbiamo deciso di dedicarci al 100% alla ricerca e allo studio di una nuova metodologia che potesse davvero innovare il mercato.
So we decided to focus 100% of our research and studies on a new method that could really revolutionize the market.
A causa di questo ho deciso di introdurre una nuova metodologia per superare questo problema e ho deciso di discutere dei risultati buoni e cattivi circa il modo in cui stanno andando a implementare.
Because of that I decided to introduce a new methodology to overcome this issue and I decided to discuss about the good and bad results about the way that they are going to implement.
Tuttavia, nella sua pubblicazione n. 103, l'ICPR ha introdotto una nuova metodologia per calcolare le dosi in base alle più recenti informazioni sui rischi dovuti alle radiazioni, di cui si dovrebbe tener conto, ove possibile, nella presente direttiva.
However, in ICRP Publication 103, a new methodology was introduced by ICRP to calculate doses based on the latest knowledge on radiation risks, and this should, where possible, be taken into account in this Directive.
La denuncia chiede di calcolare il margine di dumping in linea con la nuova metodologia antidumping dell'UE, tenendo conto delle distorsioni del mercato e dei prezzi distorti delle materie prime in Cina e Indonesia.
The complaint requests to calculate the dumping margin in line with the EU new anti-dumping methodology, i.e. taking into account market distortions and distorted raw material prices in China and Indonesia.
Con la nuova metodologia, la media ponderata della MIF massima per operazione scenderà allo 0, 30% per le carte di credito al consumo e allo 0, 20% per le carte di debito al consumo.
Following the new methodology, the maximum weighted average MIF per transaction will be reduced to 0.30% for consumer credit cards and to 0.20% for consumer debit cards.
I moduli Perl inclusi in F11 introducono una nuova metodologia in Fedora.
The Perl modules included for F11 bring a new methodology under the Fedora umbrella.
In ogni caso, se sei ancora confuso con la nuova metodologia di aggiornamento forse questo post ti aiuterà a capirlo un po 'meglio.
In any case if you are still confused with the new upgrade methodology perhaps this post will help you understand it a little better.
Inoltre, l’EMMI sta applicando gradualmente una nuova metodologia di calcolo “ibrida” per l’Euribor.
The EMMI is also gradually implementing a new calculation methodology for EURIBOR – the so called “hybrid methodology”.
Sulla base della tecnologia usata nella fotografia Kirlian, Harry Oldfield, uno scienziato e inventore, ha sviluppato una nuova metodologia facile da usare.
Building on the technology used in Kirlian photography, Harry Oldfield, a scientist and an inventor researched the same technique and presented it in a new and easily usable format.
In concomitanza, sono stati introdotti una nuova metodologia e organizzazione e un cambiamento del ruolo degli insegnanti, creando uno spazio di tipo diverso e una nuova metodologia di lavoro.
This coincided with the introduction of a new methodology and organisation and a change in the role of the teachers, creating a different kind of space and a new way of working.
Nuova metodologia per la determinazione dei punti neri.
New methodology for determination of blackheads.
Vogliamo così introdurre una nuova metodologia di sviluppo che metta in secondo piano l'aspetto commerciale/finanziario (da attuare esclusivamente in un secondo tempo) e si concentri invece sull'aspetto sociale dell'innovazione.
With this project we wish to introduce a new development methodology that places commercial/financial aspects on a secondary level (to be considered solely at a later stage) and focuses instead on the social aspect of innovation.
Con i dati del recente rilevamento 2010 condotto dalla Confederazione sarà ora possibile verificare in dettaglio l’attuale offerta del trasporto pubblico sulla base della nuova metodologia e migliorare ulteriormente il servizio.
With the aid of data from the latest sample census survey carried out in 2010 by the Confederation, we now have a large-scale opportunity to assess and further optimize our existing public transport offering using this method.
Complessivamente questo progetto ha contribuito alla sviluppo di una nuova metodologia innovativa per la progettazione e la valutazione degli incroci urbani non controllati.
Overall, this project contributed to the development of a new innovative methodology for designing and evaluating uncontrolled urban intersections.
L’articolo 15 contiene una nuova metodologia di calcolo (fondata sulla direttiva sul rendimento energetico nell’edilizia) dei livelli minimi di energia da fonti rinnovabili negli edifici nuovi e in quelli esistenti che sono oggetto di ristrutturazioni.
Article 15 includes a new calculation methodology (anchored on the Energy Performance of Buildings Directive) of minimum levels of energy from renewable sources in new and existing buildings that are subject to renovation.
RTS Smart Company: la nuova metodologia.
RTS Smart Company: the new methodology.
Io penso che gli insegnanti e gli educatori abbiano bisogno di addestramento per essere capaci a distinguere nella nuova metodologia almeno qualcosa a proprio beneficio, qualcosa che li metta in grado di lavorare con i bambini, normalmente.
I think that teachers and educators need some training on this to be able to discern in a new methodology at least something for their own benefit, something that would allow them to work with children normally.
4.1151278018951s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
And he starts yapping to me about his new methodology and how he's developed a tool that allows him to dig faster without damaging any artefacts. 